ﾛﾝﾄﾞﾝ基地ｽﾁｭﾜｰﾃﾞｽが、飛び始めて、最初に驚くことは、機内で邦人ｽﾁｭﾜｰﾃﾞｽに、後ろから肩や背中を触れられることです。「ｼﾞｪﾆｰ、ちょっとこれやって」と言いながら、肩をたたきます。

ちょっとでも他人に触れたら、「Excuse me!」という社会から来た彼女たちにとって、たとえ同性からでも、他人に身体を触れられるのは、たまらなくｲﾔなことだと話していました。自分と他人との間に、つねに一定の安全空間を確保しようとする民族にとって、他人に触れるのは、ﾀﾌﾞｰだと考えておいて間違いはありません。

西洋の美術館では、絵画は、むき出しのままで飾っています。ところが、日本では、来館者の手に届くところに飾ってある絵画は、たいていｶﾞﾗｽで覆っています。絵画館にある彫刻は、手の脂がべっとりついてしまうそうです。

このように、日本人は、なんでもちょっと触れてみないと気がすまないところがあります。ﾗｲﾀｰであれ、ﾍﾟﾝであれ、ﾊﾝﾄﾞﾊﾞｯｸﾞであれ、ちょっとしたいい物を見ると、他人のものであれ、「すてきなﾊﾞｯｸﾞね」と言いながら、すぐ触ろうとします。これをされると、西洋人は不愉快な気持になります。西洋人は、他人のものをやたらと触りません。どうしても触りたいときには、相手の許可をとってからにします。

日本人男性が気をつけなくていけないことに、ﾜｲｼｬﾂ姿があります。日本は、年間の半分以上が、暑いもしくは温かい気候の国ですから、ﾜｲｼｬﾂ姿をよく見かけます。もちろん、欧米人も、暑い時はﾜｲｼｬﾂ姿になるときもあります。

ただし、欧米では、公式の場所や夜の会合などで、ﾜｲｼｬﾂ姿になることはほとんどありません。それは、ﾜｲｼｬﾂは肌着と同じと考えているからです。そのため、暑くてやむを得ずｼﾞｬｹｯﾄを脱ぐような場合は、相手に対して、「Excuse me.」の一言が必要になります。