ｴﾁｹｯﾄは、他人への思いやりに基づく、行動の規範(Code)であり、良いﾏﾅｰとは、この規範に則って生活しようとする人々の暖かい心、善意の表れ(Evidence)である。-ｴﾐﾘｰ･ﾎﾟｽﾄ-　

つまり、

The Handshake　(握手)
	It was first used as a gesture of friendship and peace by primitive men who wished to show their hands were empty of weapons.
	手に武器を持っていないことを表すのが始まり

Doffing one's hat 　(紳士が帽子をあげての会釈)
	Dates back to the days of Chivalry(騎士道), when friendly knights in armor(鎧兜) raised their helmet visors(顔の部分) to be recognized, originated in Medieval(中世) times.
	騎士道時代、剣試合の時、騎士たちは、兜の顔の部分を上げ、相手に顔を見せる動作を行っていた。

Coming Out Party （別名　ﾃﾞﾋﾞｭﾀﾝﾄDebutante）
	These parties have their origin in the ancient customs of secluding females until they reached the marriage age.
	社交界へのﾃﾞﾋﾞｭｰ

　再び、中谷彰宏さんの言葉を紹介します。
ｻｰﾋﾞｽとﾏﾅｰは、1つのものを両面から見たものです。どうすれば、あなたの大切な人に喜んでもらえるか、幸せをあたえることができるかが、ﾏﾅｰの基本です。
　ﾎﾃﾙの人は、お客さんに喜んでもらうことがｻｰﾋﾞｽ（仕事）です。それに対して、お客さんの立場に立ったときに、覚えておかなければいけないﾏﾅｰとは、『どのように喜ばせていただくか』ということです。いいﾏﾅｰを持っていないと、いいｻｰﾋﾞｽは受けられません。いいﾏﾅｰを持っているお客さんが来たら、いいｻｰﾋﾞｽをしなければなりません。
　ｻｰﾋﾞｽとﾏﾅｰは車の両輪です。両方よくなっていくこともあるし、両方悪くなっていくこともあります。
　『この店はｻｰﾋﾞｽが悪い』といって怒る前に、あなたのﾏﾅｰはどうか考えてみてください。
あなたは、自分のﾏﾅｰに合ったｻｰﾋﾞｽを受けることができます。いえ、自分のﾏﾅｰのﾚﾍﾞﾙに合ったｻｰﾋﾞｽしか受けることができないのです。
　ｻｰﾋﾞｽする人も、どこかでお客さんになることがあります。お客さんの立場に立たないと、ｻｰﾋﾞｽは覚えられません。ﾏﾅｰも覚えることができません。
　いいｻｰﾋﾞｽのできるｻｰﾋﾞｽﾏﾝは、いいﾏﾅｰを持っているお客さんなのです。